Vue sur la Tour Eiffel

Cela faisait un moment que j’avais repéré ce joli tuto de Merci Giroflée. En allant acheter une attache cartable, j’ai trouvé ce coupon de tissu au motif parisien et champêtre qui m’a tout de suite inspirée – plus qu’à se lancer!
J’ai légèrement agrandit la taille du patron initial pour obtenir une pochette plus spacieuse. Les explications de ce tuto sont parfaites! Aucune difficulté rencontrée – sauf peut être la pose de l’attache cartable qui ne m’a pas franchement amusée.
Je n’ai pas trouvé l’astuce pour assurer le raccord des motifs du rabat et de la pochette… J’avais marqué le milieu des pièces du patron et me suis orientée au motif du tissu, mais le raccord est passé à côté… Si quelqu’un a la solution, je suis preneuse!

tissus: Vue sur la Tour Eiffel (Fifi Mandirac pour Atelier Brunette) chez Entrée des Fournisseurs et vichy rouge de mon stock
matériel: Attache cartable chez Entrée des Fournisseurs, Biais à pois et passepoil rouge chez Stick&Style
tuto: Pochette « mini Sam » de Merci Giroflée

---

I had been dreaming of sewing this little pouch by Merci Giroflée for ages. All I missed was a tuck lock. As I went to buy one, I found this beautiful cotton with a fresh and parisian pattern – I now had all materials and inspiration to get started!
I slightly enlarged the original pattern to become a bigger pouch. The explanations of this tutorial are just perfect (and it comes with so many pictures, that I don’t think you need to understand French to follow it). Assembling the tuck lock to the pouch was the only difficulty I encountered – it was no fun!
I didn’t find the way to match the patterns of the pouch and the flap. I had marked the middle of the pattern pieces and matched the middle of each piece with the pattern of my fabric but it didn’t work! If someone knows the trick, thank you for sharing it!

fabrics: Vue sur la Tour Eiffel (Fifi Mandirac for Atelier Brunette) from Entrée des Fournisseurs and gingham from my stock
material: Tuck lock from Entrée des Fournisseurs, dotted bias and red piping from Stick&Style
tutorial: Pochette « mini Sam » by Merci Giroflée

Publicité