Mini kimono

31. Vestes kimono

Deux petites vestes douillettes comme cadeau de naissance pour deux jolies coquettes.
Les deux sont en sweatshirt et doublées de coton. Un plaisir à coudre malgé une grosse galère grande difficulté rencontrée: le montage du lien qui ferme la veste. Cher Burda, coudre un biais en jersey relève de la mission impossible. J’ai bien pesté contre ce lien en jersey et sa fâcheuse tendance à ne pas tenir en place… Note à moi-même: remplacer le lien de jersey par un joli biais en liberty pour les prochaines!

tissus: sweatshirt avec fine maille de lurex chez Stoff&Stil, sweatshirt gris clair chez Stoffe.de, cottons imprimés chez Stick&Style
patron: Burda 03/2011, patron n°145 – disponible ici


Two cuties became each a cuddly jacket as a birth present.
Both jackets are made out of sweatshirt and lined with cotton. I really enjoyed sewing those despite the fact that I encountered quite a difficulty: sewing the tie that finishes the jacket. Dear Burda, sewing a tie out of jersey is an impossible mission! It kept rolling and moving, which really annoyed me. Note to myself: replace the jersey tie with a cute liberty bias next time!

fabrics: sweatshirt with a light silver thread from Stoff&Stil, light grey sweatshirt from Stoffe.de, printed cottons from Stick&Style
pattern: Burda 03/2011, pattern n°145 – available here

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s