Trois fois rien

Il y a des jours comme ça: on se lance dans un grand projet de couture et rien ne se passe comme prévu.
J’étais partie pour faire un sac..j’ai littéralement cousu mon doigt avec le galon que j’étais en train de travailler…pas envie d’en rester là…j’ai fini par faire des berlingots de lavande.
Je reprendrai le sac demain, en attendant, ça sent bon la lavande du jardin, l’été, la Drôme et les vacances dans tout l’appartement.

---

I actually had planned a bigger sewing project for today but had to adapt to an unexpected incident.
I was sewing a handbag and literally stiched my finger (well, Rosalie did!). It hurt like hell and I didn’t want to stop sewing for today so I made a few lavender sachets. The lavender smell spread in my entire appartment: makes me think of next summer holidays at home in Drôme!
I’ll finish the handbag tomorrow!